Términos y condiciones
Versión 1.2 - 31 de julio de 2026
¡Bienvenido a nuestra plataforma de reservas! Lea atentamente estos términos y condiciones antes de usarla.
Nuestro servicio.
Definiciones
Afiliada significa una entidad que controla, es controlada por o está bajo control común con una parte,
donde "control" significa la propiedad del 50% o más de las acciones, participación accionaria u otros
valores con derecho a voto para la elección de directores u otra autoridad administrativa.
En este Acuerdo, Astoundinn se denomina indistintamente "la Compañía", "Nosotros" o "Nuestro".
Dispositivo significa cualquier dispositivo que pueda acceder al Servicio, como una computadora, un teléfono celular o un
tableta digital.
El Servicio se refiere al Sitio web y a cualquier aplicación móvil o canal de reservas asociado.
Gestionado por Astoundinn.
Términos y condiciones (también denominados "Términos") significan estos Términos y condiciones que forman
el acuerdo completo entre las partes con respecto al uso del Servicio.
Servicio de redes sociales de terceros significa cualquier servicio o contenido (incluidos datos, información,
productos o servicios) proporcionados por un tercero que pueden mostrarse, incluirse o ponerse a disposición
por el Servicio.
Usted se refiere a la persona que accede o utiliza el Servicio, o a la empresa u otra entidad legal.
en nombre de la cual dicha persona accede o utiliza el Servicio, según corresponda.
Aceptación de los términos
Al acceder, navegar o utilizar el Servicio, o al crear una cuenta o completar una reserva,
Usted confirma que ha leído, comprendido y acepta estar sujeto a estos Términos, así como a
por nuestra Política de privacidad y uso de cookies y nuestra Política de cancelación y reembolso, que son
incorporado al presente por referencia. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos Términos, no debe
Utilice el Servicio.
El Servicio está destinado a ser utilizado por personas que tengan al menos 18 años o que hayan alcanzado la mayoría de edad.
la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia. Al utilizar el Servicio, usted declara que
cumplir con este requisito o que usted esté utilizando el Servicio bajo la supervisión de un padre o tutor legal.
tutor que acepta quedar vinculado por estos Términos.
Propiedad intelectual
El Servicio y su contenido original (excluyendo el contenido proporcionado por usted u otros usuarios), características
y la funcionalidad, incluyendo, entre otros, texto, gráficos, logotipos, iconos y software, son y
seguirá siendo propiedad exclusiva de Astoundinn y sus licenciantes. El Servicio está protegido por
Derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de Portugal y otros países. Nuestras marcas registradas pueden no ser
utilizado en relación con cualquier producto o servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Se le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar
El Servicio se utilizará estrictamente para su propósito previsto de realizar reservas. Cualquier otro uso,
incluyendo la reproducción, modificación, distribución o exhibición pública de cualquier parte del Servicio.
Sin nuestra autorización previa por escrito, está estrictamente prohibido.
Servicios de redes sociales de terceros
El Servicio puede mostrar, incluir o poner a disposición contenido de terceros, o proporcionar enlaces a ellos.
Servicios de redes sociales. Astoundinn no tiene control ni asume responsabilidad alguna sobre los servicios de redes sociales.
contenido, políticas de privacidad o prácticas de cualquier servicio de redes sociales de terceros. Tus interacciones
con cualquier Servicio de redes sociales de terceros al que se acceda a través del Servicio se rigen exclusivamente por
los términos y políticas de ese tercero, y le recomendamos que los revise antes de usarlo.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso Astoundinn, sus Afiliadas,
Los directores, empleados o socios no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuencial o
daños punitivos, incluyendo pérdida de beneficios, datos, uso, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles,
resultante de su acceso, uso o incapacidad para usar el Servicio.
Salvo por los daños que no puedan excluirse o limitarse conforme a la legislación portuguesa obligatoria sobre consumo.
Ley de protección, responsabilidad total de Astoundinn derivada de estos Términos o del Servicio o relacionada con ellos.
no podrá exceder el importe efectivamente pagado por usted por la reserva específica que da origen a la reclamación.
El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo,
ya sea expreso o implícito, salvo que lo exija la ley aplicable.
Terminación
Podemos suspender o cancelar su acceso al Servicio, sin previo aviso, si usted incumple
estos Términos, participar en conductas fraudulentas o ilegales, o si estamos obligados a hacerlo por ley o
por una autoridad competente.
Puede dejar de usar el Servicio y, cuando corresponda, solicitar el cierre de su cuenta en
en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros. La rescisión no afecta ningún derecho u obligación, incluyendo
obligaciones de pago, que se hayan acumulado antes de la fecha de finalización, ni ninguna reserva confirmada
regidos por nuestra Política de Cancelación y Reembolso.
Cambios en estos términos
Nos reservamos el derecho de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Si una revisión es sustancial, nosotros
hará esfuerzos razonables para notificarle, por ejemplo, publicando un aviso en el Servicio o
Actualizar la fecha de entrada en vigor y el número de versión, antes de que entren en vigor los Términos revisados. Su
El uso continuado del Servicio después de que cualquier revisión entre en vigor constituye su aceptación de
los Términos revisados.
Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Portugal,
sin perjuicio de las disposiciones obligatorias de protección al consumidor aplicables en su país de
residencia. Cualquier disputa que surja de o en relación con estos Términos o el Servicio será
sometido a los tribunales competentes de Portugal, salvo que sea obligatoriamente una jurisdicción diferente.
aplicable según la ley portuguesa.
De conformidad con la Ley nº 144/2015, si una disputa no puede resolverse directamente con Astoundinn,
Puede recurrir a una entidad de resolución alternativa de disputas (ADR), y también puede presentar una demanda.
Presente una queja ante la Comisión Nacional de Protección de Datos (CNPD) en relación con cualquier dato.
La protección es importante.
Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida según la ley aplicable, dicha disposición se considerará inaplicable o inválida según la ley aplicable.
La disposición deberá ser modificada e interpretada para lograr los objetivos de dicha disposición.
en la mayor medida posible según la ley aplicable, y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor.
fuerza y efecto.
Contáctanos
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos y Condiciones, puede ponerse en contacto con nosotros:
Por correo electrónico: info@astoundinn.com