Conditions générales
Version 1.2 - 31 juillet 2026
Bienvenue sur notre plateforme de réservation ! Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales avant utilisation.
Notre service.
Définitions
Affilié désigne une entité qui contrôle une partie, est contrôlée par une partie ou est sous contrôle commun avec une partie.
où le terme « contrôle » désigne la détention de 50 % ou plus des actions, des parts sociales ou autres
titres donnant droit de vote pour l'élection des administrateurs ou autres organes de direction.
Dans le présent contrat, Astoundinn est désignée par les termes « la Société », « Nous », « Notre » ou « Nos ».
Par « appareil », on entend tout dispositif permettant d’accéder au Service, tel qu’un ordinateur, un téléphone portable ou un…
tablette numérique.
Le Service désigne le Site Web et toutes les applications mobiles ou canaux de réservation associés.
exploité par Astoundinn.
Les conditions générales (également appelées « Conditions ») désignent les présentes conditions générales qui constituent
l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'utilisation du Service.
Service de médias sociaux tiers désigne tout service ou contenu (y compris les données, les informations,
produits ou services) fournis par un tiers qui peuvent être affichés, inclus ou mis à disposition
par le Service.
« Vous » désigne la personne physique qui accède au Service ou l’utilise, ou la société ou autre entité juridique.
pour le compte duquel cette personne accède au Service ou l’utilise, selon le cas.
Acceptation des conditions
En accédant au Service, en le consultant ou en l'utilisant, ou en créant un compte ou en effectuant une réservation,
Vous confirmez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions générales, ainsi que par les
par notre Politique de confidentialité et d'utilisation des cookies et notre Politique d'annulation et de remboursement, qui sont
Les présentes conditions générales sont intégrées par référence. Si vous n'acceptez pas une quelconque partie de ces conditions, vous ne devez pas les utiliser.
utiliser le Service.
Ce service est destiné aux personnes âgées d'au moins 18 ans ou ayant atteint l'âge de 18 ans.
l'âge de la majorité dans leur juridiction de résidence. En utilisant le Service, vous déclarez que
Vous devez satisfaire à cette exigence ou utiliser le Service sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal.
tuteur qui accepte d'être lié par les présentes conditions.
Propriété intellectuelle
Le Service et son contenu original (à l'exclusion du contenu fourni par vous ou d'autres utilisateurs), fonctionnalités
et les fonctionnalités, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, les graphiques, les logos, les icônes et les logiciels, sont et
restera la propriété exclusive d'Astoundinn et de ses concédants de licence. Le Service est protégé par
Droits d'auteur, marques déposées et autres lois du Portugal et d'autres pays. Nos marques déposées peuvent ne pas être
utilisée en relation avec un produit ou un service sans notre consentement écrit préalable.
Vous bénéficiez d'une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous autorisant à accéder et à utiliser
Le Service est strictement destiné à sa finalité de réservation. Toute autre utilisation,
y compris la reproduction, la modification, la distribution ou la diffusion publique de toute partie du Service
Toute utilisation sans notre autorisation écrite préalable est strictement interdite.
Services de médias sociaux tiers
Le Service peut afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu provenant de tiers, ou fournir des liens vers ceux-ci.
Services de médias sociaux. Astoundinn n'exerce aucun contrôle sur ces services et décline toute responsabilité à leur égard.
contenu, politiques de confidentialité ou pratiques de tout service de médias sociaux tiers. Vos interactions
Les relations avec tout service de médias sociaux tiers accessible via le Service sont régies exclusivement par
les conditions générales et politiques de ce tiers, et nous vous encourageons à les consulter avant toute utilisation.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Astoundinn, ses sociétés affiliées, ne sauraient en aucun cas être tenues responsables.
Les administrateurs, employés ou associés ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou
dommages-intérêts punitifs, y compris la perte de profits, de données, d'usage, de clientèle ou d'autres pertes immatérielles,
résultant de votre accès au Service, de son utilisation ou de votre incapacité à l'utiliser.
À l'exception des dommages qui ne peuvent être exclus ou limités en vertu de la législation portugaise impérative sur la consommation
Conformément à la loi sur la protection des données, la responsabilité totale d'Astoundinn découlant des présentes Conditions ou du Service, ou s'y rapportant, est limitée.
ne devra pas dépasser le montant que vous avez effectivement payé pour la réservation spécifique à l'origine de la réclamation.
Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans aucune garantie d'aucune sorte.
qu’elles soient expresses ou tacites, sauf disposition contraire de la loi applicable.
Terminaison
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service, sans préavis, si vous enfreignez les conditions d'utilisation.
ces Conditions, se livrer à une conduite frauduleuse ou illégale, ou si nous sommes tenus de le faire par la loi ou
par une autorité compétente.
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et, le cas échéant, demander la fermeture de votre compte à l'adresse suivante :
Vous pouvez résilier votre contrat à tout moment en nous contactant. La résiliation n'affecte en rien vos droits et obligations, y compris
ni les obligations de paiement, qui étaient dues avant la date de résiliation, ni les réservations confirmées
régi par notre politique d'annulation et de remboursement.
Modifications des présentes conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ou de remplacer les présentes conditions à tout moment. Si une modification est substantielle, nous
fera des efforts raisonnables pour vous en informer, par exemple en publiant un avis sur le Service ou
mettre à jour la date d'entrée en vigueur et le numéro de version, avant l'entrée en vigueur des conditions générales révisées. Votre
L’utilisation continue du Service après l’entrée en vigueur de toute modification constitue votre acceptation de
les conditions révisées.
Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit portugais.
sans préjudice des dispositions impératives en matière de protection des consommateurs applicables dans votre pays de
résidence. Tout litige découlant des présentes Conditions ou du Service, ou s'y rapportant, sera soumis à la juridiction compétente.
soumis aux tribunaux compétents du Portugal, sauf lorsqu'une autre juridiction est impérativement compétente
applicable en vertu du droit portugais.
Conformément à la loi n° 144/2015, si un litige ne peut être résolu directement avec Astoundinn,
Vous pouvez recourir à un organisme de règlement alternatif des différends (RAD), et vous pouvez également déposer une
Déposez une plainte auprès de la Commission nationale de protection des données (CNPD) concernant toute donnée
La protection est importante.
divisibilité
Si une disposition quelconque des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide en vertu du droit applicable, cette disposition sera réputée non écrite ou non écrite.
La disposition sera modifiée et interprétée de manière à atteindre les objectifs qu'elle vise à atteindre.
dans toute la mesure permise par la loi applicable, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
force et effet.
Contactez-nous
Si vous avez des questions concernant ces conditions générales, vous pouvez nous contacter :
Par courriel : info@astoundinn.com